| 1. | We were sitting at the kitchen table talking
我们坐在厨房桌子旁谈论着. . |
| 2. | They sat around the table talking the news
他们绕桌而坐谈论新闻。 |
| 3. | Other chap telling him something with his mouth full . sympathetic listener . table talk
另一个家伙嘴里塞得满满的，在跟他谈着什么。 |
| 4. | Tea - table talk
茶桌上的谈话 |
| 5. | As soon as he set off for the middle east after a working morning session , his chair at the round - table talks was swiftly whisked away
于是在结束了上午的工作会议，布什的座机起飞开往中东之后，他在圆桌会议上的座椅就马上被搬走了。英语新闻学习http : news . jewelove . net |
| 6. | Hitler ' s table talk 1941 - 1944 records the private , off the record , informal conversations of a man who , more than anyone else , came close to destroying the western world
希特勒的表谈话记录， 1941年至1944年，私营，不做记录，非正式交谈的人，比任何人都更加接近摧毁西方世界。 |
| 7. | Just yesterday as i was sitting at the breakfast table talking to a young freshman , in whom i have a rather vital interest , as to next year ' s course , i suggested a subject which i thought good for him to take . " is it easy ?
就在昨天，我还在早饭桌上和一个我非常感兴趣的大一学生就下一年的课程进行过讨论，我建议他修一门我认为对他有好处的课程。 |
| 8. | After dinner - table talks that obviously ended well past the dessert stage , the leader of africa ' s most populous nation apologised for keeping reporters waiting , then again for cutting the press conference short
宴会刚刚结束，而且显然是刚刚用完最后的甜点，尼日利亚总统奥利斯肯?奥巴桑约- -这位非洲人口最多的国家的领导人就因为迟到而向守候在会场的记者们道歉，接着又为必须提前结束记者招待会道歉。 |
| 9. | After dinner - table talks that obviously ended well past the dessert stage , the leader of africa ' s most populous nation apologised for keeping reporters waiting , then again for cutting the press conference short
宴会刚刚结束，而且显然是刚刚用完最后的甜点，尼日利亚总统奥利斯肯奥巴桑约-这位非洲人口最多的国家的领导人就因为迟到而向守候在会场的记者们道歉，接着又为必须提前结束记者招待会道歉。 |
